Tout d'un coup, le hululement sombre des chouettes et le doux bruissement du vent laissèrent place à un silence épais, un silence de mort. La tension de Jess était palpable, jamais elle n'avait entendu de silence aussi assourdissant, aucuns sons ne semblaient pouvoir le percer. Elle se glissa sous couverture, se recroquevillant comme une petite fille, apeurée. La chaleur semblait s'échapper de la pièce et bientôt, un froid pénétrant rejoignit ce silence effrayant. Puis un bruit vint percer cet étrange atmosphère, un léger clapotis régulier commença à se faire entendre au loin. Le bruit s'accentuait à mesure que le temps passait. Jess, n'en supportant plus d'avantage, se glissa hors de ses couvertures et posa ses pieds nus sur le sol glacé. Elle avança vers la porte de sa chambre, se laissant guidé par le son grandissant. Elle sortit discrètement de la chambre, se retrouvant dans la pièce principale de la maison. La nuit d'encre avait recouvert d'un épais voile noir chaque pièce de la maison, laissant une visibilité plus que limité. Elle pressa son pas, le son se rapprochait de plus en plus, il venait de la salle de bain. Son coeur se mit à battre plus vite, menaçant d'exploser à chaque instant. Jess voyait la poignée de la porte s'approcher dangereusement. L'excitation la poussait en avant, l'obligeant à poser sa main engourdie par le froid sur le battant de la porte. La peur s'insinuait peu à peu en elle.